diff --git a/.ua/index.json b/.ua/index.json
index cea8fd7..9e01605 100644
--- a/.ua/index.json
+++ b/.ua/index.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "$schema": "ui-arch-registry-index/0.1",
-  "generatedAt": "2026-10-26T18:28:42.413Z",
+  "generatedAt": "2026-10-26T18:35:06.426Z",
   "repoRoot": ".",
   "packages": [
     {
@@ -2176,6 +2176,11 @@
                 "t": "(row: T) => unknown",
                 "k": 1,
                 "d": "传了才多一列展开钮：点开在该行下铺一条详情行（内容由这里给，展开态按 rowKey 记，筛选翻页不丢）"
+              },
+              {
+                "n": "caption",
+                "t": "string",
+                "d": "表格可访问名：渲染成视觉隐藏的 <caption>，读屏进表时靠它说清是哪一张表（纯图形上看不见，也不占位）"
               }
             ],
             "example": "dataTable({ data: users, selectable: true, columns: [{ key: 'name', header: '姓名', sortable: true }], pageSize: 5 })",
diff --git a/apps/demo/main.ts b/apps/demo/main.ts
index 4396a48..05905ef 100644
--- a/apps/demo/main.ts
+++ b/apps/demo/main.ts
@@ -1483,9 +1483,10 @@ const content = h(
   section(
     'sec-table',
     '数据表格',
-    '粘性表头、斑马纹、行选择（全选三态 + 已选计数，选中行低视觉比重）、点表头或 Tab 聚焦后按 Enter/空格 排序（按住 Shift 点第二个表头即多列叠加，标记带优先级 ↑1 / ↓2）、定宽列表头右缘可拖拽或 ←→ 调列宽（双击复位）、工具栏筛选（0 行时按「有没有筛选词」分别提示「暂无数据」或「没有符合…的行」并给一键清除）、底部分页；工具栏「列」按钮勾选即可隐藏/恢复列（至少留一列，隐藏列不占表头也不进导出）、「导出 CSV」导的是筛选 + 排序后的全量行（不含勾选，与当前页无关）。',
+    '粘性表头、斑马纹、行选择（全选三态 + 已选计数，选中行低视觉比重）、点表头或 Tab 聚焦后按 Enter/空格 排序（按住 Shift 点第二个表头即多列叠加，标记带优先级 ↑1 / ↓2）、定宽列表头右缘可拖拽或 ←→ 调列宽（双击复位）、工具栏筛选（0 行时按「有没有筛选词」分别提示「暂无数据」或「没有符合…的行」并给一键清除）、底部分页；工具栏「列」按钮勾选即可隐藏/恢复列（至少留一列，隐藏列不占表头也不进导出）、「导出 CSV」导的是筛选 + 排序后的全量行（不含勾选，与当前页无关）；caption 是表格的可访问名，视觉隐藏但读屏进表先念它。',
     card({ title: '用户表' }, dataTable({
       data: users,
+      caption: '用户表：姓名 / 年龄 / 城市三列，可按列排序与筛选', // 可访问名：读屏进表先念这句
       selectable: true,
       exportable: true,
       columnToggle: true,
diff --git a/llms-full.txt b/llms-full.txt
index 45acef3..bd7ae0a 100644
--- a/llms-full.txt
+++ b/llms-full.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # @ui-arch 组件库 Agent 文档（无图形版）
 
-> 自动生成于 2026-10-26T18:28:42.413Z，数据源：各包 ua.manifest.json，勿手改。人类版文档站：apps/docs/index.html。
+> 自动生成于 2026-10-26T18:35:06.426Z，数据源：各包 ua.manifest.json，勿手改。人类版文档站：apps/docs/index.html。
 > 组件 = 普通函数，传 props 返回 DOM；状态用 signal 双向绑定：读 signal() 写 signal(v)。
 
 ## 快速上手
@@ -1046,6 +1046,7 @@ const name = signal(''); const f = form({ onSubmit: submit }, [formItem({ label:
 - columnToggle（默认 false）：boolean —— 工具栏显示「列」按钮：弹层内勾选控制列显隐，至少保留一列（最后一列的勾选框锁死），缺省 false
 - hiddenColumns：Signal<string[]> —— 受控隐藏列键集：与「列」面板双向同步，外部可据此持久化用户偏好；隐藏列不渲染、不进导出
 - renderDetail（回调）：(row: T) => unknown —— 传了才多一列展开钮：点开在该行下铺一条详情行（内容由这里给，展开态按 rowKey 记，筛选翻页不丢）
+- caption：string —— 表格可访问名：渲染成视觉隐藏的 <caption>，读屏进表时靠它说清是哪一张表（纯图形上看不见，也不占位）
 
 示例：
 
diff --git a/packages/skin/ui/src/dataTable.ts b/packages/skin/ui/src/dataTable.ts
index 740ba33..c4b2efb 100644
--- a/packages/skin/ui/src/dataTable.ts
+++ b/packages/skin/ui/src/dataTable.ts
@@ -185,7 +185,7 @@ export function dataTable<T extends { id: RowKey }>(props: DataTableProps<T>): H
       props.columnToggle ? columnPicker({ columns: props.columns, hidden, disabled: busy }) : null, // 列显隐面板：勾选即重绘表头与单元格
       props.exportable ? exportButton(table, () => shown(), props.exportName ?? 'table.csv') : null, // 导出筛选+排序后的全量行，列跟随当前可见列
     ),
-    h('div', { class: 'ua-table-scroll' }, h('table', null, colgroup, thead, tbody)),
+    h('div', { class: 'ua-table-scroll' }, h('table', null, props.caption ? h('caption', { class: 'ua-visually-hidden' }, props.caption) : null, colgroup, thead, tbody)), // caption 视觉隐藏仍进无障碍树：表格才有名字
     tablePager({
       info,
       total: () => visible().total,
diff --git a/packages/skin/ui/src/types.ts b/packages/skin/ui/src/types.ts
index a2ccfb7..97f6ba1 100644
--- a/packages/skin/ui/src/types.ts
+++ b/packages/skin/ui/src/types.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ export interface DataTableProps<T> {
   columnToggle?: boolean;   // 工具栏显示「列」按钮：弹层内勾选控制列显隐，至少保留一列；缺省 false
   hiddenColumns?: Signal<string[]>; // 受控隐藏列键集：与「列」面板双向同步，供调用方记住用户偏好
   onRowClick?: (row: T) => void; // 整行点击 / Enter / 空格的回调；传了行才可聚焦（未传时行不可交互）
+  caption?: string;        // 表格可访问名（渲染成视觉隐藏的 <caption>）：读屏进表只念「表格」时，靠它说清是哪一张
 }
 
 /*** 选项条目：select / radioGroup / tabs / segmented 共用的选项形状 ***/
diff --git a/packages/skin/ui/ua.manifest.json b/packages/skin/ui/ua.manifest.json
index 038d1b1..c9171d4 100644
--- a/packages/skin/ui/ua.manifest.json
+++ b/packages/skin/ui/ua.manifest.json
@@ -314,13 +314,12 @@
             "n": "password",
             "t": "boolean",
             "d": "密码框：原生打点渲染，内置「显示/隐藏」切换按钮（aria-label 同步）；缺省普通文本"
+          },
+          {
+            "n": "ariaLabel",
+            "t": "string",
+            "d": "无可见 label 时的可访问名（如「收件人」）；缺省「文本输入」"
           }
-        ,
-                    {
-                      "n": "ariaLabel",
-                      "t": "string",
-                      "d": "无可见 label 时的可访问名（如「收件人」）；缺省「文本输入」"
-                    }
         ],
         "example": "const name = signal(''); const el = textField({ value: name, placeholder: '输入名字…', onInput: (v) => console.log(v) })",
         "steps": [
@@ -388,13 +387,12 @@
             "n": "size",
             "t": "'sm' | 'md' | 'lg'",
             "d": "高度档位：sm 紧凑 / md 默认 / lg 大触控目标，走 --ua-control-h-* 三档；缺省 md"
+          },
+          {
+            "n": "ariaLabel",
+            "t": "string",
+            "d": "无可见 label 时的可访问名（如「数量」）；缺省「数字输入」"
           }
-        ,
-                    {
-                      "n": "ariaLabel",
-                      "t": "string",
-                      "d": "无可见 label 时的可访问名（如「数量」）；缺省「数字输入」"
-                    }
         ],
         "example": "const qty = signal(1); const el = inputNumber({ value: qty, min: 1, max: 99, onChange: (v) => console.log(v) })",
         "steps": [
@@ -456,13 +454,12 @@
             "n": "autosize",
             "t": "boolean | { minRows?, maxRows? }",
             "d": "自适应内容高度：true 跟随内容涨落，对象态钳最小/最大行数，超出 maxRows 内部滚动；缺省固定行数"
+          },
+          {
+            "n": "ariaLabel",
+            "t": "string",
+            "d": "无可见 label 时的可访问名（如「备注」）；缺省「多行文本」"
           }
-        ,
-                    {
-                      "n": "ariaLabel",
-                      "t": "string",
-                      "d": "无可见 label 时的可访问名（如「备注」）；缺省「多行文本」"
-                    }
         ],
         "example": "const bio = signal(''); textarea({ value: bio, rows: 4, placeholder: '一句话介绍…' })",
         "steps": [
@@ -539,13 +536,12 @@
             "t": "(value: number) => void",
             "k": 1,
             "d": "拖动回调"
+          },
+          {
+            "n": "ariaLabel",
+            "t": "string",
+            "d": "无可见 label 时的可访问名（如「音量」）；缺省「数值」，区间模式自动带「下限 / 上限」"
           }
-        ,
-                    {
-                      "n": "ariaLabel",
-                      "t": "string",
-                      "d": "无可见 label 时的可访问名（如「音量」）；缺省「数值」，区间模式自动带「下限 / 上限」"
-                    }
         ],
         "example": "const vol = signal(40); slider({ value: vol, min: 0, max: 100, step: 5, onChange: (v) => console.log(v) })",
         "steps": [
@@ -2050,6 +2046,11 @@
             "t": "(row: T) => unknown",
             "k": 1,
             "d": "传了才多一列展开钮：点开在该行下铺一条详情行（内容由这里给，展开态按 rowKey 记，筛选翻页不丢）"
+          },
+          {
+            "n": "caption",
+            "t": "string",
+            "d": "表格可访问名：渲染成视觉隐藏的 <caption>，读屏进表时靠它说清是哪一张表（纯图形上看不见，也不占位）"
           }
         ],
         "example": "dataTable({ data: users, selectable: true, columns: [{ key: 'name', header: '姓名', sortable: true }], pageSize: 5 })",
@@ -4674,13 +4675,46 @@
         "title": "行内编辑 Editable",
         "demo": "sec-editable",
         "props": [
-          { "n": "value", "t": "Signal<string>", "r": 1, "d": "展示值，双向绑定：只有提交才写回，Esc 取消绝不落值" },
-          { "n": "placeholder", "t": "string", "df": "'点击填写'", "d": "空值时的占位文案，颜色走辅助文字档" },
-          { "n": "label", "t": "string", "df": "'编辑'", "d": "读屏用的字段名，作静止态按钮 aria-label 的前缀（如「标题：季度目标」）" },
-          { "n": "multiline", "t": "boolean", "d": "多行模式（textarea）：Enter 换行，Ctrl / Cmd + Enter 才提交；缺省单行" },
-          { "n": "disabled", "t": "boolean | Signal<boolean>", "d": "禁用只读，布尔与信号双口径；点了也不进编辑态" },
-          { "n": "validate", "t": "(v: string) => string | null", "k": 1, "d": "提交校验：返回文案即拒绝提交、保持编辑态并标红（aria-invalid + role=alert），返回 null 表示通过" },
-          { "n": "onCommit", "t": "(v: string) => void", "k": 1, "d": "提交回调，值已写回信号之后触发；取消不触发" }
+          {
+            "n": "value",
+            "t": "Signal<string>",
+            "r": 1,
+            "d": "展示值，双向绑定：只有提交才写回，Esc 取消绝不落值"
+          },
+          {
+            "n": "placeholder",
+            "t": "string",
+            "df": "'点击填写'",
+            "d": "空值时的占位文案，颜色走辅助文字档"
+          },
+          {
+            "n": "label",
+            "t": "string",
+            "df": "'编辑'",
+            "d": "读屏用的字段名，作静止态按钮 aria-label 的前缀（如「标题：季度目标」）"
+          },
+          {
+            "n": "multiline",
+            "t": "boolean",
+            "d": "多行模式（textarea）：Enter 换行，Ctrl / Cmd + Enter 才提交；缺省单行"
+          },
+          {
+            "n": "disabled",
+            "t": "boolean | Signal<boolean>",
+            "d": "禁用只读，布尔与信号双口径；点了也不进编辑态"
+          },
+          {
+            "n": "validate",
+            "t": "(v: string) => string | null",
+            "k": 1,
+            "d": "提交校验：返回文案即拒绝提交、保持编辑态并标红（aria-invalid + role=alert），返回 null 表示通过"
+          },
+          {
+            "n": "onCommit",
+            "t": "(v: string) => void",
+            "k": 1,
+            "d": "提交回调，值已写回信号之后触发；取消不触发"
+          }
         ],
         "example": "const title = signal('季度目标'); editable({ value: title, label: '标题', validate: (v) => (v ? null : '标题不能为空'), onCommit: (v) => toast.success('已保存：' + v) })",
         "steps": [
@@ -4694,4 +4728,4 @@
       }
     ]
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/packages/tools/cli/bin/ua.js b/packages/tools/cli/bin/ua.js
index 529518f..2d4bab1 100644
--- a/packages/tools/cli/bin/ua.js
+++ b/packages/tools/cli/bin/ua.js
@@ -1797,6 +1797,20 @@ function checkRoleNames(pkgs) {
   return issues;
 }
 
+/*** 校验表格可访问名：没有 caption 的表格读屏只念「表格」，几张表同屏时分不清哪张是哪张 ***/
+function checkTableCaption(pkgs) {
+  const issues = [];
+  for (const pkg of pkgs) {
+    if (pkg.type !== 'skin-dom') continue;
+    const tablePath = path.join(ROOT, pkg.dir, 'src', 'dataTable.ts');
+    if (!fs.existsSync(tablePath)) continue;
+    const src = fs.readFileSync(tablePath, 'utf8');
+    if (!/props\.caption \? h\('caption'/.test(src)) issues.push(`${pkg.name}/src/dataTable.ts 没渲染 caption：表格缺可访问名，读屏只说「表格」`);
+    if (!/caption\?: string/.test(fs.readFileSync(path.join(ROOT, pkg.dir, 'src', 'types.ts'), 'utf8'))) issues.push(`${pkg.name}/src/types.ts 的 DataTableProps 缺 caption：没入口就永远命名不了`);
+  }
+  return issues;
+}
+
 /*** 校验同义词表：目标 id 必须真实存在（改名后残留会让回退指到空气），同一个词不得归两组（歧义会让结果随表序漂移） ***/
 function checkSynonyms(ids) {
   const issues = [];
@@ -1886,6 +1900,7 @@ function cmdVerify() {
   issues.push(...checkFormBusy(pkgs)); // 提交忙碌态必须有可见反馈
   issues.push(...checkFormLabel(pkgs)); // 标签必须真正归属控件
   issues.push(...checkRoleNames(pkgs)); // listbox / radiogroup 必须有名字
+  issues.push(...checkTableCaption(pkgs)); // 表格必须有可访问名
   issues.push(...checkSynonyms(new Set(pkgs.flatMap((p) => (p.docs?.components ?? []).map((c) => c.id))))); // 同义词表指向的组件必须真实存在
   checkDarkTokens(issues);
   checkTokenParity(issues);
@@ -1898,7 +1913,7 @@ function cmdVerify() {
     console.error(`${issues.length} violation(s)`);
     process.exit(1);
   }
-  console.log('verify OK (manifest ↔ docs ↔ demo 一致，文档 props ↔ 入参接口双向一致，皮肤无硬编码颜色与未定义令牌、暗色令牌齐全、tokens.json ↔ tokens.css 名字与值双源一致、@keyframes 无复制粘贴的重复帧、滚动容器全在细条规则内，README 组件清单与分组同步，backlog ↔ 留痕双向一致（编号严格递增、无重复 id、留痕时间线单调且带 +08:00，每个 iter 提交都有留痕），组合配方结构完整，MCP 工具清单三处一致，搜索同义词表目标存在且无歧义，combobox / slider / range 控件与 listbox / radiogroup 容器都有可访问名，toast 有 live 区域与 alert 抢占播报，表单错误文案被 aria-describedby 关联、标签归属控件（for / aria-labelledby）、重置真复位、错误环只在聚焦时亮、汇总条随校验重算、提交按钮有忙碌态，视觉回归抽查清单十九组件 × 五维度齐全)');
+  console.log('verify OK (manifest ↔ docs ↔ demo 一致，文档 props ↔ 入参接口双向一致，皮肤无硬编码颜色与未定义令牌、暗色令牌齐全、tokens.json ↔ tokens.css 名字与值双源一致、@keyframes 无复制粘贴的重复帧、滚动容器全在细条规则内，README 组件清单与分组同步，backlog ↔ 留痕双向一致（编号严格递增、无重复 id、留痕时间线单调且带 +08:00，每个 iter 提交都有留痕），组合配方结构完整，MCP 工具清单三处一致，搜索同义词表目标存在且无歧义，combobox / slider / range 控件与 listbox / radiogroup 容器都有可访问名、表格有 caption，toast 有 live 区域与 alert 抢占播报，表单错误文案被 aria-describedby 关联、标签归属控件（for / aria-labelledby）、重置真复位、错误环只在聚焦时亮、汇总条随校验重算、提交按钮有忙碌态，视觉回归抽查清单十九组件 × 五维度齐全)');
 }
 
 /*** 校验 git 提交信息是否符合 COMMITTING.md 规范（参数为 message 文件路径或直接 message 文本），违规退出码 1 ***/