chore(backlog): 记录 g233 完成

.ua/backlog.json

@@ -2483,6 +2483,15 @@
       "status": "done",
       "domain": "tooling",
       "notes": "doctor 第 5 项起插入 git 身份检查（spawnSync 实测 user.name/user.email，空则 FAIL 并给配置提示），8 项全过；AGENTS/manifest 无「七项」硬表述无需改；check 全绿"
+    },
+    {
+      "id": "g233",
+      "title": "位移量令牌化：transform 位移字面量收敛为 --ua-translate-* 档位并纳入审计口径",
+      "motivation": "ui.css 还有 23 处 transform 的 px 位移字面量（hover 上浮 1/2px、弹层入场 4/6/8/10px、滑入 12px、箭头偏移 3px），是最后一个未令牌化的视觉维度；audit:visual 十二类口径都不扫 transform，新写组件的位移值仍会各自为政，与颜色/间距的治理水平脱节。",
+      "acceptance": "ui.css 内 transform 的 px 位移全部改写为 --ua-translate-* 档位（负号用 calc(-1 * var(...)) 表达，10px 就近收敛到 8 档，百分比居中位移豁免）；tokens.css/tokens.json 双源登记七档；audit:visual 新增 translate-literal 类别并 --baseline 归零；npm run check 全绿。",
+      "status": "done",
+      "domain": "visual",
+      "notes": "audit:visual 新增 translate-literal 第十三类（KIND_META + SCAN_PROPS 加 transform + detect/migrate 双口径），TRANSLATE_TOKENS 八档映射（10px 收敛到 8 档）；迁移脚本自动改写 ui.css 33 处位移（负号 calc(-1 * var(...))，百分比与 0 豁免）；tokens.css/tokens.json 双源登记 --ua-translate-1..12；AGENTS「五类」与 cli manifest「十二组」表述同步为十三，npm run docs 重建 llms-full 与文档站；基线重写后全 0，npm run check 全绿"
     }
   ]
-}
+}