diff --git a/.ua/add-entry.mjs b/.ua/add-entry.mjs
new file mode 100644
index 0000000..b6bae6d
--- /dev/null
+++ b/.ua/add-entry.mjs
@@ -0,0 +1,10 @@
+import { readFileSync, writeFileSync } from 'node:fs';
+
+// 用法：node .ua/add-entry.mjs <条目json文件>：把自补条目追加进 backlog（按 id 升序插到末尾）
+const [src] = process.argv.slice(2);
+const b = JSON.parse(readFileSync('.ua/backlog.json', 'utf8'));
+const entry = JSON.parse(readFileSync(src, 'utf8'));
+if (b.items.some((i) => i.id === entry.id)) throw new Error(`id 已存在：${entry.id}`);
+b.items.push(entry);
+writeFileSync('.ua/backlog.json', JSON.stringify(b, null, 2) + '\n', 'utf8');
+console.log('added', entry.id, entry.title);
diff --git a/.ua/backlog.json b/.ua/backlog.json
index ae8da9f..ad3d0f4 100644
--- a/.ua/backlog.json
+++ b/.ua/backlog.json
@@ -3086,6 +3086,15 @@
       "motivation": "清单只覆盖到 sparkline，后期新增的命令面板、通知条、环形进度没有抽查位——视觉类条目收尾时「照单过一遍」会直接跳过它们，等于裸奔。",
       "acceptance": "① ITERATION.md 新增三段共 11 条，维度落在五类内；② ua.js 的 REQUIRED 从 13 扩到 16、下限自动变 48 条、OK 文案同步；③ AGENTS 的清单描述同步为十六段 ≥48 条；④ npm run verify / check 全绿。",
       "notes": "ITERATION.md 抽查清单加 commandPalette(4) / noticeBar(3) / progressRing(4)；REQUIRED 13→16、条目下限自动 39→48、verify OK 文案与 AGENTS 描述同步"
+    },
+    {
+      "id": "g300",
+      "domain": "tune",
+      "status": "open",
+      "title": "toast 悬停暂停从未生效：宿主穿透把指针拦在门外",
+      "motivation": "toast.ts 里写了 pointerenter 暂停倒计时，但样式只在 .ua-toast.is-closable / .is-action 时才给 pointer-events: auto，默认 toast 全程穿透——最常见的「toast.success(msg)」根本收不到 hover，暂停逻辑成了死代码；键盘用户 Tab 进关闭按钮时也照样被倒计时收走。",
+      "acceptance": "① .ua-toast 自身接收指针，删掉 is-closable / is-action 两处补丁式 pointer-events（宿主容器仍穿透，只有卡片本体可命中）；② 暂停 / 恢复抽成 pause/resume，剩余时长不低于 400ms 且重复进入不二次扣减；③ focusin / focusout 与悬停同口径暂停，焦点在卡片内部移动不恢复；④ manifest 的 closable 说明与手把手步骤同步，npm run check 全绿。",
+      "notes": ""
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/.ua/index.json b/.ua/index.json
index 2aaa301..8de5895 100644
--- a/.ua/index.json
+++ b/.ua/index.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "$schema": "ui-arch-registry-index/0.1",
-  "generatedAt": "2026-10-26T15:38:27.731Z",
+  "generatedAt": "2026-10-26T16:25:36.184Z",
   "repoRoot": ".",
   "packages": [
     {
@@ -1257,7 +1257,7 @@
               {
                 "n": "closable",
                 "t": "boolean",
-                "d": "显示关闭按钮，点 × 立即收起；缺省 false（仅可关闭的 toast 接收指针事件，其余保持穿透）",
+                "d": "显示关闭按钮，点 × 立即收起；缺省 false（任意 toast 都接收指针，悬停或聚焦即暂停倒计时）",
                 "df": "false"
               },
               {
@@ -1282,6 +1282,7 @@
             "steps": [
               "直接调用语义工厂：toast.info / success / warning / error(message, duration?)，无需先建容器",
               "不传 duration 时默认停留 3 秒后自动淡出并移除节点",
+              "鼠标悬停或键盘 Tab 进卡片时倒计时暂停，移出 / 焦点离开后按剩余时长续走（剩余不足 400ms 时补到 400ms，避免松手即消失）；宿主容器仍穿透，只有卡片本体这一小块可命中",
               "多条消息在右上角自动纵向堆叠，互不遮挡",
               "需要完整入参（含 variant）时用 showToast(props)；组件挂载容器由内部懒创建，样式随 ui.css 一起引入",
               "同屏最多 4 条，超出自动挤掉最早一条；需要用户主动确认的消息用 showToast({ closable: true }) 给个 ×",
diff --git a/llms-full.txt b/llms-full.txt
index 0a15022..3ed6a19 100644
--- a/llms-full.txt
+++ b/llms-full.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # @ui-arch 组件库 Agent 文档（无图形版）
 
-> 自动生成于 2026-10-26T15:38:27.731Z，数据源：各包 ua.manifest.json，勿手改。人类版文档站：apps/docs/index.html。
+> 自动生成于 2026-10-26T16:25:36.184Z，数据源：各包 ua.manifest.json，勿手改。人类版文档站：apps/docs/index.html。
 > 组件 = 普通函数，传 props 返回 DOM；状态用 signal 双向绑定：读 signal() 写 signal(v)。
 
 ## 快速上手
@@ -587,7 +587,7 @@ skeleton({ variant: 'text', rows: 3 }); skeleton({ variant: 'circle' }); skeleto
 
 - message（必填）：string —— 提示文案
 - duration（默认 3000）：number —— 自动消失毫秒；缺省 3000
-- closable（默认 false）：boolean —— 显示关闭按钮，点 × 立即收起；缺省 false（仅可关闭的 toast 接收指针事件，其余保持穿透）
+- closable（默认 false）：boolean —— 显示关闭按钮，点 × 立即收起；缺省 false（任意 toast 都接收指针，悬停或聚焦即暂停倒计时）
 - variant（默认 info）：'info' | 'success' | 'warning' | 'danger' —— 语义色；缺省 info（toast.error 对应 danger）
 - actionLabel：string —— 操作按钮文案（如「撤销」）；传了才渲染，点后 toast 立即收起
 - onAction（回调）：() => void —— 操作按钮回调，在 toast 收起之后触发（撤销删除之类）
@@ -602,11 +602,12 @@ toast.success('保存成功'); toast.error('网络请求失败', 5000)
 
 1. 直接调用语义工厂：toast.info / success / warning / error(message, duration?)，无需先建容器
 2. 不传 duration 时默认停留 3 秒后自动淡出并移除节点
-3. 多条消息在右上角自动纵向堆叠，互不遮挡
-4. 需要完整入参（含 variant）时用 showToast(props)；组件挂载容器由内部懒创建，样式随 ui.css 一起引入
-5. 同屏最多 4 条，超出自动挤掉最早一条；需要用户主动确认的消息用 showToast({ closable: true }) 给个 ×
-6. 要「撤销」这类操作时给 showToast 传 actionLabel 与 onAction：按钮出现在文案右侧，点完先收起再回调，duration 建议放到 5000 让用户来得及点
-7. 同屏最多 4 条：第 5 条进来时最早一条走正常退场（淡出后移除）而不是瞬间消失；要不被挤掉就传 duration: 0 让它常驻，靠 closable 手动关
+3. 鼠标悬停或键盘 Tab 进卡片时倒计时暂停，移出 / 焦点离开后按剩余时长续走（剩余不足 400ms 时补到 400ms，避免松手即消失）；宿主容器仍穿透，只有卡片本体这一小块可命中
+4. 多条消息在右上角自动纵向堆叠，互不遮挡
+5. 需要完整入参（含 variant）时用 showToast(props)；组件挂载容器由内部懒创建，样式随 ui.css 一起引入
+6. 同屏最多 4 条，超出自动挤掉最早一条；需要用户主动确认的消息用 showToast({ closable: true }) 给个 ×
+7. 要「撤销」这类操作时给 showToast 传 actionLabel 与 onAction：按钮出现在文案右侧，点完先收起再回调，duration 建议放到 5000 让用户来得及点
+8. 同屏最多 4 条：第 5 条进来时最早一条走正常退场（淡出后移除）而不是瞬间消失；要不被挤掉就传 duration: 0 让它常驻，靠 closable 手动关
 
 现场演示：apps/docs/demo.html#sec-toast
 
diff --git a/packages/skin/ui/src/toast.ts b/packages/skin/ui/src/toast.ts
index c1ba3f1..21d70c9 100644
--- a/packages/skin/ui/src/toast.ts
+++ b/packages/skin/ui/src/toast.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import type { ToastProps } from './types.js';
 let host: HTMLElement | null = null; // 全局右上角堆叠容器：首条消息出现时懒创建
 let seq = 0; // 自增序号：为每条 toast 生成唯一 id，辅助无障碍定位
 const MAX_STACK = 4; // 同屏最多条数：超出即挤掉最早一条，避免刷屏淹页面
+const PAUSE_FLOOR = 400; // 恢复时的最短剩余毫秒：悬停前已近归零也不至于松手即消失
 
 /*** 确保堆叠容器存在：fixed 挂在 body 末尾，后续消息依次向上堆叠 ***/
 function ensureHost(): HTMLElement {
@@ -43,10 +44,23 @@ export function showToast(props: ToastProps): HTMLElement {
   stack.appendChild(item);
   requestAnimationFrame(() => item.classList.add('ua-open')); // 下一帧入场，保证过渡生效
   const arm = (ms: number): void => { startedAt = Date.now(); timer = window.setTimeout(() => dismiss(item), ms); }; // 重新武装倒计时
+  /*** 暂停倒计时：扣掉本段已走时长，清空句柄（重复进入不会二次扣减） ***/
+  const pause = (): void => {
+    if (!timer) return; // 已暂停 / 常驻（duration 为 0）时无计时器可停
+    window.clearTimeout(timer);
+    timer = 0;
+    remain = Math.max(PAUSE_FLOOR, remain - (Date.now() - startedAt));
+  };
+  /*** 恢复倒计时：按剩余时长重新武装 ***/
+  const resume = (): void => { if (!timer && remain > 0) arm(remain); };
   if (duration > 0) {
     arm(duration);
-    item.addEventListener('pointerenter', () => { window.clearTimeout(timer); remain -= Date.now() - startedAt; }); // 悬停暂停：记下剩余时长
-    item.addEventListener('pointerleave', () => arm(remain)); // 移出后按剩余时长继续
+    item.addEventListener('pointerenter', pause); // 悬停停留阅读：倒计时暂停
+    item.addEventListener('pointerleave', resume); // 移出后按剩余时长继续
+    item.addEventListener('focusin', pause);       // 键盘 Tab 进关闭 / 操作按钮时同样暂停
+    item.addEventListener('focusout', (e) => {
+      if (!item.contains(e.relatedTarget as Node | null)) resume(); // 焦点还在卡片内部（按钮间切换）时不恢复
+    });
   }
   return item;
 }
diff --git a/packages/skin/ui/ua.manifest.json b/packages/skin/ui/ua.manifest.json
index 5d4d6b7..9f795fd 100644
--- a/packages/skin/ui/ua.manifest.json
+++ b/packages/skin/ui/ua.manifest.json
@@ -1128,7 +1128,7 @@
           {
             "n": "closable",
             "t": "boolean",
-            "d": "显示关闭按钮，点 × 立即收起；缺省 false（仅可关闭的 toast 接收指针事件，其余保持穿透）",
+            "d": "显示关闭按钮，点 × 立即收起；缺省 false（任意 toast 都接收指针，悬停或聚焦即暂停倒计时）",
             "df": "false"
           },
           {
@@ -1153,6 +1153,7 @@
         "steps": [
           "直接调用语义工厂：toast.info / success / warning / error(message, duration?)，无需先建容器",
           "不传 duration 时默认停留 3 秒后自动淡出并移除节点",
+          "鼠标悬停或键盘 Tab 进卡片时倒计时暂停，移出 / 焦点离开后按剩余时长续走（剩余不足 400ms 时补到 400ms，避免松手即消失）；宿主容器仍穿透，只有卡片本体这一小块可命中",
           "多条消息在右上角自动纵向堆叠，互不遮挡",
           "需要完整入参（含 variant）时用 showToast(props)；组件挂载容器由内部懒创建，样式随 ui.css 一起引入",
           "同屏最多 4 条，超出自动挤掉最早一条；需要用户主动确认的消息用 showToast({ closable: true }) 给个 ×",
diff --git a/packages/skin/ui/ui.css b/packages/skin/ui/ui.css
index 4ba1dc5..9beee02 100644
--- a/packages/skin/ui/ui.css
+++ b/packages/skin/ui/ui.css
@@ -1543,16 +1543,14 @@ button.ua-step-dot:hover {
   font-size: var(--ua-font-size-md);
   opacity: 0;
   transform: translateX(var(--ua-translate-12));
+  /* 自己接指针：悬停可暂停倒计时（宿主仍穿透，只有卡片本体这一小块可命中） */
+  pointer-events: auto;
   transition: opacity var(--ua-duration-base) var(--ua-ease-out), transform var(--ua-duration-base) var(--ua-ease-out);
 }
 .ua-toast.ua-open {
   opacity: 1;
   transform: translateX(0);
 }
-/* 仅带关闭按钮的 toast 接收指针，其余保持穿透不挡页面 */
-.ua-toast.is-closable {
-  pointer-events: auto;
-}
 .ua-toast-close {
   padding: 0 var(--ua-space-05);
   border: none;
@@ -4219,9 +4217,6 @@ button.ua-step-dot:hover {
 }
 
 /* —— toast 操作按钮（撤销类） —— */
-.ua-toast.is-action {
-  pointer-events: auto;
-}
 .ua-toast-action {
   padding: 0;
   border: none;